张维为对话斯蒂格利茨:被特朗普破坏的全球化,该恢复了
2020年11月10日  |  来源:观察者网  |  阅读量:3272

Zhang Weiwei: As we all agree, perhaps China is one of the few major beneficiaries of globalization. Even today, most Chinese support globalization. From my point of view, US corporations have also on the whole benefitted a lot from globalization. But I think due to what you have mentioned in your book, the political system, political institutional issues, gridlocks, whatever, somehow the interests have not been fairly distributed, at least part of it is redistributed across American society for the ordinary people. That's why a lot of people have grievances against globalization.


And I was wondering, at this time there is this tech war, trade war between China and United States. We saw the restriction on Huawei, Tiktok, and Ant Group. I wonder whether there is also what I call an extension of what you have described as power, economic power, US corporations supported by US government vis-a-vis the Chinese companies. I think there is an element of that. They are afraid of what we call the free and fair competition.


Stiglitz: I think clearly companies have always turned to governments for help. The joke is they believe in competition, but in other sectors, not their own, and for other people, the same thing. I always noticed businessmen were always against subsidies except in their own sector. Free market is something that applies to other people, but not to myself. Every company always says I'm in a special circumstance where I need assistance, protection, competition will be destructive, unfair. So that's the nature and you just have get used to it. That's the reality, but public policy should be very much not to allow large corporations to use the power of government to advance their interests.That's not what government is supposed to be doing.


I think there is still a need for multilateralism. Economists have made a strong argument that the real benefits of trade are global, and regional trade agreement don't resolve that.You can get what my colleague Jagdish Bhagwati refers to "Spaghetti Bowl" of complications of overlapping trade agreements with different provisions. To me, I think the biggest challange is the following. After the collapse of the Iron Curtain, the end of the cold war officially, Francis Fukiyama wrote this very influential book called The End of History, and it's sort of pollyannaish fantasy that we will all wind up as liberal democracies and free market economies. One of the arguments for trade liberalization was that it would hurry on the day of End of History where everybody  is a liberal democracy and a free-market economy. That fantasy, nobody believes in that any more. We're not converging to the same political and economic system, we're likely to have, going forward, different parts of the world working on different systems. That has very important implications, because the rules of game are easy to write if everybody is in the same economic system. But when there are different economic systems, writing what might be called fair, reasonable rules are really difficult.


The challenge is going to be, once you regonize that trade is not going to be necessarily leading into the convergence, there's going to be different politcal and economic systems,how do we take advantage of the gains to trade; how do we organize a world where we have to cooperate on climate change, on pandemics, on global prosperity, on assitance to poor countries, so many areas that we have to cooperate. How do we get that cooperation, and at the same time, recognize, we will be arguing for very different political and economic systems?


We will be, in that sense, I don't want to say, competitors, but there are very different visions that we will be putting forward for the direction of society. We don't have to lecture each other, but we have very diffrent views. And the question is, how in that kind of world do we live peacefully together, cooperate in the many many areas that we have to cooperate, if we're going to succeed in living a prosperous life without conflict and within our planetary boundaries?


Zhang Weiwei: Having heard this very open-minded, thought-provoking statement from Professor Stiglitz, I think, ideally, Professor Stiglitz, you have to become the US president. That will bring so much welfare and benefit to mankind. Come back to Kris's question concerning globalization, I agree that there will be readjustment for understandable reasons. Regionalization will become stronger, perhaps there will be a kind of European integration, Asian integration, North American integration. And there's a new element, because China now is, by purchasing power (parity), already the largest economy, with 130 countries as its largest trading partner, China is advocating what we call a new type of globalization based on the key message of what we call "discussing together, building together, and benefitting together" as characterized by this Belt & Road Initiative, which is the largest scale... I hope really it's open to all countries, it's a platform- at the moment the world's largest platform- for a new type of globalization based on mutual benefit. Some US companies have already joined in, European companies are now joining in, but this is a grand project. We need some grand projects for mankind. Hopefully most countries will benefit from it. 

(张维为,复旦大学特聘教授,复旦大学中国研究院院长,国家高端智库理事会理事。斯蒂格利茨,《美国真相》作者,诺贝尔经济学奖得主,世界银行首席经济学家。)

1 2
回到顶部